Canary Wharf

Welcome to Four Seasons Hotel London at Canary Wharf.

欢迎来到伦敦金丝雀码头四季酒店。

canary wharf was designed to offer 10 million square feet of workspace...

金丝雀码头计划提供 1,000 万平方英尺的工作空间。

The station at Canary Wharf is a key Olympics hub on the Jubilee underground line, and has been designated as likely to be "exceptionally busy" during the games.

金丝雀码头站是伦敦地铁银禧线（jubilee line）在奥运期间的一个关键枢纽，届时很可能会“异常繁忙”。

a similar pair of lions can be found at the bank's offices in london's canary wharf.

该行在伦敦金丝雀码头的办公大楼门口,也放着类似的一对狮子.

Bank Extension opens . Canary Wharf station opens.

银行延伸段及加拿利码头站启用.

billingsgate, controlled by the city since 1327, lies a stone's throw from the towers of canary wharf.

自1327年就受伦敦金融城管辖的比林斯盖特距离金丝雀码头仅一步之遥。

Canary Wharf was set to provide 10 million square feet of office space.

金丝雀码头计划要提供1,000万平方英尺的办公面积。

Canary Wharf was set to provide 10 million square feet of office space

金丝雀码头计划要提供1,000万平方英尺的办公面积。

The Walkie-Talkie building, work on which started in January and is due to be completed in 2014, is a joint venture with Canary Wharf Group.

一月开工、定于2014年完工的“步话机”大厦就是与金丝雀码头集团（Canary Wharf Group）的合作项目。

the canary wharf development is set to provide 12 million square feet of commercial space per foot of the planned area.

金丝雀码头开发项目计划为每英尺规划区域提供1200万平方英尺的商业空间。

the European Investment Bank, which invested 100 million in Canary Wharf.

向卡纳里码头投资了1亿英镑的欧洲投资银行购买；

London did the same when it designated the industrial wasteland around Canary Wharf as a financial hub back in the 1980s.

伦敦也曾在上世纪80年代将金丝雀码头（Canary Wharf）附近的工业废弃地规划为一个金融中心。

this deal puts us on to a sound financial footing and demonstrates a very strong vote of confidence in canary wharf.

这使我们有了稳健的金融基础，在金丝雀码头显现出强大的信心。

A RIDE in a London taxi from Canary Wharf, a financial district, to the Bank of England sounds like an inimitably British experience.

在伦敦搭出租车从金融区金丝雀码头到英格兰银行听起来像一次独特的英伦经历，那也是一次独特的中国经历。

It floated along the Thames past the O2, the glittering towers of Canary Wharf, and on towards Tower Bridge and HMS Belfast as part of a publicity stunt organised by a website.

作为某网站宣传策略的一部分，大黄鸭途径O2体育场，金融中心金丝雀码头，然后沿着泰晤士河经过伦敦塔桥和贝尔法斯特号巡洋舰。

JOHN ROSS: Yes that's why we're so concerned about cross rail which is the big new tube line which will go from Heathrow through to the city of London and out Canary Wharf, and the mayor said many times this is the single most important infrastructure investment for London.

约翰·罗丝：不错，这就是为什么我们如此关注铁路建设的原因，这是一个大的新管道线，将从希思罗机场经过伦敦城直通金丝雀码头。市长多次表示，这是伦敦一个最重要的基础建设投资。

it was 2pm and lomas and his hit squad from pwc were already combing the floors of lehman's headquarters at canary wharf.

那是下午两点，洛马斯及其来自普华永道的突击队已经在梳理雷曼在金丝雀码头（CanaryWharf）的总部。

EDWARD GREEN: Barlow House , Canary Wharf.

爱德华.格林: 金丝雀码头的巴罗公寓.

London did the same when it designated the industrial wasteland around Canary Wharf as a financial hub back in the 1980s. What was ridiculed at the time as a quixotic venture is now one of the world's key financial centers.

伦敦也曾在上世纪80年代将金丝雀码头（Canary Wharf）附近的工业废弃地规划为一个金融中心。尽管当时被嘲讽为不切实际的冒险，现在这里已经成为全球主要金融中心之一。

the pointr demo was on the 39th floor of one canada square at canary wharf in london, the tall, fat centrepiece building, each floor of which contains 30000 sq ft of prime getting-lost real estate.

Pointr是在伦敦金丝雀码头第一加拿大广场（One Canada Square）的第39层进行展示的。第一加拿大广场是一座高大宽阔的中心大楼，每层都有3万平方英尺的很容易让人迷路的空间。